Thursday, 29 January 2015

Blog break

Hi everyone! I'm just popping up to tell you that I won't be posting tomorrow and probably neither next week. I'm so sorry but I've been feeling under the weather lately and I really need to take a rest because I can't keep up while being unwell. I hope you understand, I promise to be back as soon as possible. 
Anyway, don't forget to stop by next Sunday! I have a surprise for you! :) See you soon! XOXO

¡Hola! Solo quiero deciros que mañana no voy a poder publicar y probablemente tampoco lo haga la semana que viene. Lo siento muchísimo, pero últimamente no me encuentro nada bien y me está costando mucho seguir el ritmo sintiéndome así. Por eso creo que lo mejor es que me tome unos días para recuperarme. Espero que lo entendáis y os prometo volver lo antes posible. 
De todos modos, no os olvidéis de pasaros por aquí el próximo domingo porque ¡tengo una sorpresita! :) ¡Muchos besos y nos vemos pronto!



Tuesday, 27 January 2015

Enmascarar sellos con Rubber cement


¡Hola! Hoy quiero enseñaros un vídeo en el que analizo un producto que me he comprado hace poco: Rubber cement. Este adhesivo puede utilizarse para enmascarar sellos, ¡así que vamos a probar! ¿Queréis ver el resultado? Podéis darle a play aquí abajo o en mi canal de Youtube. 

Hello! Today I want to show you a video where I try out a product I just bought: Rubber cement. I want to try masking with it, so here we go! If you want to see the result click on the play button below or go to my Youtube channel (this time the video is only in Spanish, sorry, I didn't have time to translate it). 

 

SUPPLY LIST / LISTA DE MATERIALES

Friday, 23 January 2015

Primer reto de tarjetas del año en Yoy Scrap

¡Hola! Hoy comienzan los retos de tarjetas de Yoy Scrap y ¡¡¡es la primera vez que soy parte del equipo de diseño!!!:).
Este año se ha puesto la cosa muy interesante y para el reto de hoy tenemos una foto de inspiración y una paleta de colores. ¿Queréis ver más detalles y mi interpretación? Pinchad en el "sneak peek" que os he dejado aquí abajo y ¡¡¡alucinaréis con las tarjetas de mis compañeras!!! Son todas unas cracks y todavía me pregunto qué hago yo entre ellas, así que no os lo perdáis y animaros a participar con nosotras. ¡Besitos!


"Enjoy this day" featuring Paper Smooches


Hi there! It's been a while since the last time I played along with Paper Smooches Sparks, so here I go! This is an any-occasion card that I created with the stamp set "Flap Happy" and the "Curly Clouds" dies. And by the way...I just noticed a flaw in my card that is driving me crazy, can you spot it? I have fixed it in real life but I don't have time to change the picture now! Too bad :(

¡Hola! Hacía tiempo que no participaba en los retos de Paper Smooches Sparks, ¡así que allá voy! Esta tarjeta vale para casi cualquier ocasión y la he hecho utilizando los sellos de la colección "Flap Happy" y los troqueles "Curly Clouds". Y por cierto, me acabo de dar cuenta de un fallo que me está volviendo loca ¿podéis verlo? Ya lo he arreglado en la tarjeta pero ¡ahora no tengo tiempo de cambiar la foto! ¡Qué mal! :(

Thursday, 22 January 2015

Giveaway winner! / ¡Ganadora del sorteo!

Hi! Just a quick note to announce the winner of the "1000 Youtube Subscribers Giveaway"!

I made a video showing how a click the button of a random-number-generator, but then the video was so terrible and blurry that you couldn't even see the numbers, so I hope you trust me when I say the number was 63.

Congratulations MARI CARMEN FERNANDEZ-GIL!!! Please contact me via email and send me your information. 

Thanks a lot to everyone for participating and for all the ideas you have given me!!! I will keep them in mind!!! 



¡Hola! Escribo una nota muy rápida para contaros quién ha sido la afortunada ganadora del sorteo de "1000 suscriptores en Youtube". 

Había hecho un vídeo donde os enseñaba cómo le había dado al botón en un "generador de números aleatorios", pero resultó ser de tan mala calidad que estaba todo borroso y no se veían ni los números, así que espero que os fiéis de mí cuando os digo que ha salido el número 63.
¡¡¡Enhorabuena MARI CARMEN FERNANDEZ-GIL!!! Por favor, ponte en contacto conmigo por email y envíame tus datos.

Quiero daros las gracias a todos por haber participado (habéis sido muchos más de los que pensaba!) y por todas las ideas que me habéis dado. Intentaré tenerlas en cuenta todas, aunque hay una cosa que tengo que aclarar.

Me habéis pedido muchísimo que haga mini álbums y la verdad es que en ese sentido no voy a poder complaceros. A lo mejor intento hacer uno o dos este año, pero mi blog es de tarjetas y técnicas de scrapbooking  y quiero seguir especializándome en ello. Entiendo que los minis están muy de moda ahora, pero precisamente por ello hay montones de blogs de buenísima calidad donde podéis aprender a hacerlos de todas las formas y colores, así que no creo que pueda aportar mucho más a este campo, sobretodo porque no son "lo mío", no sé si me explico :). Espero que me entendáis y que sigáis disfrutando de mis tarjetas y algún que otro proyecto diferente de vez en cuando. 
¡Besos!


Tuesday, 20 January 2015

Boy and girl birthday tags


Hello! Today I want to show you the birthday tags I made for my friend's twins. They have a girl and a boy and they were turning two a few weeks ago, so i added these cuties to their presents. Lawn Fawn stamps are too lovely don't you think? ;)

¡Hola! Hoy quiero enseñaros las etiquetas de cumpleaños que hice para los mellizos de unos amigos míos. Tienen un niño y una niña que cumplieron dos añitos hace unas semanas, así que añadí estas dos etiquetas a los regalitos. Los sellos de Lawn Fawn son monísimos ¿no os parece? ;)

Friday, 16 January 2015

Positive + Negative: a challenge


Hello! Today I'm playing along at "3 flowers retos de tarjetas" with a very fun challenge where we have to make two cards: one with the negative of a die and another one with its positive. Isn't that cool? And since last week I couldn't show you any project, here you have two!!! :)

¡Hola! Hoy participo en un reto muy divertido de "3 flowers retos de tarjetas" que consiste en hacer una tarjeta con el negativo de un troquel y otra con su positivo. ¿No es genial? Y como la semana pasada no pude enseñaros ningún proyecto, ¡aquí tenéis dos! :)

Tuesday, 13 January 2015

SSS January haul / Compras de enero en Simon Says Stamp


Hi there! How was your weekend? Mine was quite bad :(. I have an infection in one of my teeth and it was so painful that I could hardly do anything but lie on the couch all day. So, of course, I couldn't make any project to show you today, but I thought you might like to see what I bought at Simon Says Stamp this month. The audio is in Spanish this time because I wanted to answer some questions people from Spain have when it comes to shopping in SSS. But you can still see all the products I got in the video below (or watch it in my Youtube channel).

¡Hola! ¿Habéis tenido un buen fin de semana? Yo no :(. Tengo infección en una muela y el dolor era tan fuerte que lo único que podía hacer era estar tirada en el sofá. Y claro, desde el sofá no he podido hacer ningún proyecto para enseñaros hoy, pero he pensado que quizá os gustaría ver las compras que he hecho este mes en Simon Says Stamp. Además en el vídeo aclaro algunas dudas que me habéis planteado sobre comprar en Estados Unidos y por qué yo compro casi todo mi material allí. Así que os dejo el vídeo aquí debajo (también podéis verlo en mi canal de Youtube).  

Friday, 9 January 2015

Winter card with Lawn Fawn


Hello there! How is your post-holidays week going? Christmas is certainly over, but winter is still going to be around for a while (eek!), so what about a winter themed card

¡Hola! ¿Cómo lleváis estos días post-vacacionales? Las Navidades se han acabado definitivamente, pero el invierno se va a quedar por aquí un poquito más (nooo!), así que como no nos queda más remedio que aguantarlo ¿qué tal una tarjeta invernal para pasar el frío? :)

Tuesday, 6 January 2015

Tutorial: Colored pencils blending technique / Técnica para difuminar lápices de colores


Hello! I'm back from my Christmas break and wanted to share with you a very cool and easy technique to get the most out of your regular colored pencils. If you don't have alcohol markers or watercolor pencils, use this technique for a really proffesional look, nobody will be able to tell you used colored pencils!!! ;)

¡Hola! Ya he vuelto de mis vacaciones de Navidad y hoy quería compartir con vosotros una técnica muy chula y sencilla para sacar el máximo provecho a vuestros lápices de colores. Si no tenéis rotuladores de alcohol (como los Copics) o lápices acuarelables, podéis usar esta técnica para conseguir un look muy profesional. ¡Nadie se va a dar cuenta de que habéis utilizado lápices de colores normales y corrientes! ;)

Youtube 1000 Subscribers Giveaway!!!


Hi there! Today  I'm running a giveaway to celebreate that we are more than 1.000 subscribers on Youtube!!! That's so awesome!!! Thank you so much!!! :) 

One lucky winner will get all those goodies you can see in the picture. That's one Simon Says Stamp and one Lawn Fawn stamp set, one Lawn Fawn trimming, one white embossing powder by Zing, one "Enchanted gold" embossing powder by Ranger, a mini embossing ink pad, one Tuxedo Black Memento Drew Drop and three Prima Marketing chalk inks!!! And what do you have to do to get a chance to win? 1.BECOME A FOLLOWER OF MY BLOG. 2. LEAVE A COMMENT DOWN HERE TELLING ME WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE ON MY BLOG. That's all!!! The giveaway will run for two weeks(till January 20th at 23:59), so make sure to tell anyone that might be interested. And of course International is also welcome!!! Good luck!!!

                                        GIVEAWAY CLOSED!

¡Hola! Hoy vengo con un sorteo para celebrar que ya somos más de 1.000 seguidores en Youtube. ¡Increíble! ¡¡¡Muchísimas gracias!!!:)

Un afortunado o afortunada se llevará todos los productos que veis en la foto: un set de sellos de Simon Says Stamp, un set de sellos de Lawn Fawn, un rollo de cuerda de Lawn Fawn, polvo de embossing blanco de Zing, polvo de embossing "enchanted gold" de Ranger, una mini tinta de embossing, una tinta "tuxedo black" Memento Drew Drop y tres tintas de Prima Marketing!!! ¿Y qué tienes que hacer para participar? 1. HACERTE SEGUIDOR DE MI BLOG. 2. DEJAR UN COMENTARIO AQUÍ DEBAJO DICIÉNDOME QUÉ TE GUSTARÍA VER EN MI BLOG ESTE AÑO. ¡Y ya está! El sorteo estará activo durante dos semanas (hasta el 20 de enero a las 23:59), así que ¡contárselo a todos lo que estén interesados! Y por supuesto ¡participantes internacionales son también bienvenidos! ¡¡¡Un beso y mucha suerte!!!

                                         ¡SORTEO CERRADO!